Espacios informales

2017

Monde pluriel

Tous Urbains siempre ha estado muy atenta a la cuestión de lo informal. Nuestra posición es considerar que la informalidad (que incluye a la totalidad de las realidades y prácticas urbanas que se ubican, al mismo tiempo, fuera del campo de intervención directa del poder público y fuera del mercado oficialmente regulado) no constituye un susbsistema marginal dentro del sistema urbano, sino que es un modo ordinario de producción, organización y funcionamiento del mundo contemporáneo. Por ello mismo, la informalidad no es necesariamente “anómala”, ni siquiera oculta –aunque las mafias y las redes clandestinas e ilegales se desarrollan allí con facilidad-. Se manifiesta en todas partes, muy explícitamente, procede a menudo de elecciones motivadas de los individuos y de los grupos, que no siempre se ven obligados a ello. Permite aportar respuestas adecuadas y (relativamente) satisfactorias a necesidades de numerosas poblaciones, y no sólo de los más desfavorecidos.Tous Urbains siempre ha estado muy atenta a la cuestión de lo informal. Nuestra posición es considerar que la informalidad (que incluye a la totalidad de las realidades y prácticas urbanas que se ubican, al mismo tiempo, fuera del campo de intervención directa del poder público y fuera del mercado oficialmente regulado) no constituye un susbsistema marginal dentro del sistema urbano, sino que es un modo ordinario de producción, organización y funcionamiento del mundo contemporáneo. Por ello mismo, la informalidad no es necesariamente “anómala”, ni siquiera oculta –aunque las mafias y las redes clandestinas e ilegales se desarrollan allí con facilidad-. Se manifiesta en todas partes, muy explícitamente, procede a menudo de elecciones motivadas de los individuos y de los grupos, que no siempre se ven obligados a ello. Permite aportar respuestas adecuadas y (relativamente) satisfactorias a necesidades de numerosas poblaciones, y no sólo de los más desfavorecidos.

Los contenidos de este dossier no están disponibles en español. No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea ayudarnos a traducir una parte de nuestros contenidos.

Ce dossier regroupe deux dossiers thématiques de la revue Tous Urbains, publiés respectivement en 2014 et 2016, et qui posent la question de l’informel dans toute sa diversité :

Un estudio de caso