Bio-usines du Grand Santiago (Chili)

Gestion circulaire et résiliente de l’eau en milieu urbain

août 2025

ICLEI-Local Governments for Sustainability

À Santiago, les bio-usines transforment les eaux usées en ressources précieuses : eau propre, énergie et sous-produits agricoles.

Ce projet innovant, mené par l’Entreprise municipale des travaux d’assainissement (EMOS), illustre comment une mégapole peut fermer le cycle de l’eau en valorisant chaque goutte, tout en réduisant son empreinte environnementale et en créant de nouvelles opportunités économiques.

Porté par une vision circulaire, ce projet montre comment les déchets peuvent devenir des ressources pour une ville plus durable et résiliente.

Cette fiche résume une des 12 études de cas du document : Gestion circulaire et résiliente de l’eau en milieu urbain

Le Grand Santiago, capitale du Chili, compte plus de 6 millions d’habitants et est confronté à des défis majeurs en matière de gestion de l’eau : stress hydrique, pollution des eaux usées et pression sur les ressources naturelles. Dans un climat méditerranéen (étés secs, hivers pluvieux), la ville doit trouver des solutions durables pour sécuriser son approvisionnement en eau et réduire son empreinte environnementale. Avec une croissance économique rapide et une urbanisation dense, Santiago est également confrontée à des problèmes de pollution et de gestion des déchets, nécessitant des approches innovantes pour une économie circulaire.

Les bio-usines du Grand Santiago, gérées par l’Entreprise municipale des travaux d’assainissement (EMOS), transforment les eaux usées en ressources précieuses : eau propre, énergie et sous-produits agricoles. Ce projet innovant montre comment une mégapole peut fermer le cycle de l’eau en valorisant chaque goutte, tout en réduisant son empreinte carbone et en créant de nouvelles opportunités économiques. L’objectif est de traiter 100 % des eaux usées de la ville d’ici 2030, tout en produisant de l’énergie renouvelable et en fournissant de l’eau recyclée pour des usages non potables.

Solutions mises en œuvre

Schéma simplifié des flux de matières et des ressources produites par les bio-usines de Santiago. Source : Banque mondiale (2019)


Résultats clés

Vue sur le site de La Farfana avec panneau pédagogique. Source : Planetary Health Alliance (2025)


Impacts climatiques et environnementaux

Facteurs de réussite

Investissements :

Réplicabilité pour le Maroc

Le modèle des bio-usines de Santiago pourrait inspirer des villes marocaines comme Casablanca ou Rabat, où la valorisation des eaux usées pourrait réduire la pression sur les ressources en eau et créer des opportunités économiques. En combinant traitement centralisé, production d’énergie et réutilisation agricole, ce projet montre comment les eaux usées peuvent devenir une ressource stratégique pour le développement urbain.

Par exemple, à Casablanca, où les eaux usées sont souvent rejetées sans traitement, l’adoption de ce modèle permettrait de produire de l’eau recyclée pour l’irrigation des espaces verts ou les processus industriels, tout en générant de l’énergie renouvelable et en réduisant la pollution.

Références

Document en ligne, voir de la page 135 à la page 146 : Gestion circulaire et résiliente de l’eau en milieu urbain

En savoir plus

Sites web : iclei.org/ & iclei-europe.org/

Bibliographie

1. Aguas Andinas. (2024). Reporte integrado [Rapport intégré] 2024. www.aguasandinasinversionistas.cl/~/media/Files/A/Aguas-IR-v2/reporte-integrado-2024-aguas- andinas-v42-alta.pdf

2. Aguas Andinas. (s.d.). Our history [Notre histoire]. www.aguasandinasinversionistas.cl/en/about-us/history/our-history

3. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile.[Bibliothèque du Congrès national du Chili]. (s.d.). Reporte comunal: Santiago [Rapport communal : Santiago]. www.bcn.cl/siit/reportescomunales/comunas_v.html

4. Clean Energy Ministerial. (2022). Global Energy Management System implementation: Aguas Andinas S.A. case study [Mise en œuvre du système mondial de gestion de l’énergie : étude de cas Aguas Andinas S.A]. www.cleanenergyministerial.org/content/uploads/2022/03/cem-em-casestudy-aguas-andinas-chile.pdf

5. Fitch Ratings. (n.d.). Aguas Andinas S.A. www.fitchratings.com/entity/aguas-andinas-sa-91418498

6. Global Methane Initiative. (2013). La Farfana wastewater treatment plant biogas upgrade (Santiago, Chile) [Modernisation du système de biogaz de la station d’épuration de La Farfana (Santiago, Chili)]. www.globalmethane.org/expo-docs/posters/Wastewater/WW_CL_Success_La-Farfana-WWTP_FINAL.pdf

7. Jumpseller. (2019, octobre 24). Captura de pantalla de la tienda online [Capture d’écran de la boutique en ligne]. cdnx.jumpseller.com/ad-toma-aerea-banco-de-im/image/6812213/Captura_de_Pantalla_2019-10-24_a_la_s__20.48.20.jpg

8. Larsen, R. S. (2019, septembre 23). World’s first wastewater biofactory [La première bio-usine au monde traitant les eaux usées]. Global Opportunity Explorer. goexplorer.org/worlds-first-wastewater-biofactory-suez-aguas-andinas/

9. Moreno, J. Y. & Dolarea, P. C. (2020, juin 17). Un día en las Biofactorías del Gran Santiago de Chile [Une journée dans les bio-usines du Grand Santiago du Chili] cdn.franticape.network/media/aladyr/webinars/2020/06/PRESENTACIÓN%20WEBINAR%2017%20DE%20JUNIO%20-%20Un%20día%20en%20las%20Biofactorías%20del%20Gran%20Santiago%20de%20Chile.pdf

10. Núñez-Villaveirán, L. (2020, décembre 17). Biofactorías: las depuradoras del siglo XXI [Les bio-usines : les stations d’épuration du XXIe siècle]. PLAN A, El Mundo. plana.elmundo.es/biofactorias-las-depuradoras-del-siglo-XXI.html

11. Pacto Global Chile. (s.d.). Biofactorías del Gran Santiago. Conecta Impulsando La Agenda 2030 [Les bio-usines du Grand Santiago. Connecter en promouvant l’Agenda 2030]. conecta.pactoglobal.cl/casos-de-empresas/biofactorias-del-gran-santiago/

12. Planetary Health Alliance. (2025, Février). Going circular [Vers une économie circulaire]. planetaryhealthalliance.org/wp-content/uploads/2025/02/Going-Circular.pdf

13. Pumps Africa. (2021, octobre 18). How Morocco is tackling wastewater treatment challenges [Comment le Maroc relève les défis du traitement des eaux usées]. . pumps-africa.com/how-morocco-is-tackling-wastewater-treatment-challenges/

14. Schwerter, C., & Yarur Sairafi, I. (2024). Water resilience for Santiago de Chile [Résilience hydrique pour Santiago du Chili]. Alliance for Water Stewardship. www.alliance4water.org/wr4er-cases/water-resilience-for-santiago-de-chile

15. L’Institut français du partenariat public-privé (IGD).(2019). The French know-how in the world in management and financing of public services and infrastructures [Le savoir-faire français dans le monde en matière de gestion et de financement des services publics et des infrastructures]. . www.fondation-igd.org/wp-content/uploads/2025/03/Infrastructurers-et-services-publics-la-savoir-faire-francaise-dans-le-monde-Edition-2019-version-EN.pdf

16. The Nature Conservancy. (n.d.). Santiago Water Fund [Fonds pour l’eau de Santiago]. www.nature.org/en-us/about-us/where-we-work/latin-america/chile/stories-in-chile/santiago-water-fund/

17. The Nature Conservancy. (s.d.). Water Blueprint: Santiago. Urban Water Blueprint [Plan d’action pour l’eau : Santiago. Plan d’action pour l’eau en milieu urbain]. water.nature.org/waterblueprint/city/santiago/

18. CCNUCC. (s.d.). Santiago Biofactory, Chile [Bio-usine de Santiago, Chili. Changement climatique des Nations Unies]. unfccc.int/climate-action/un-global-climate-action-awards/planetary-health/santiago-biofactory-chile

19. Banque mondiale. (2019). Wastewater: From waste to resource – The case of Santiago, Chile [Eaux usées : des déchets à la ressource – Le cas de Santiago, Chili.] openknowledge.worldbank.org/server/api/core/bitstreams/f5d29e3b-e0c0-5340-9da1-60cc26dcd8af/content