Coût énergétique des transports de marchandises 2 études de cas 2 études de cas Quebec - The cap-and-trade system at the heart of the strategy Québec - Le système de plafonnement et d’échange des droits d’émissions au cœur de la stratégie