Décentralisation et pouvoir traditionnel au Sénégal : entre la légalité formelle et la légitimité historique

Sidiki Abdoul Daff, April 2000

Dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale (DPH)

Cette fiche présente l’impact de la décentralisation sur les territoires ruraux au Sénégal et la nécessaire prise en compte des traditions et des cultures locales dans la résolution des conflits.

Au Sénégal, malgré la mise en place de l’État moderne de type jacobin importé de la France, le pouvoir traditionnel continue encore à exister. Cette existence est surtout sensible dans les zones rurales. A Gandiaye, commune rurale située dans le département de Kaolack, à côté du maire représentant le pouvoir légal existe le roi de Gandiaye qui continue encore à être sollicité par les populations.

En effet si les pièces d’état-civil se délivrent à la mairie, les conflits sociaux se règlent chez le « Buur Gandiaye » (Roi) et comme il le dit lui-même « beaucoup d’habitants ignorent encore la mairie. Il pensent que la mairie est politisée. J’interviens souvent dans le règlement des conflits de ménage. D’ailleurs le maire n’hésite pas à me convoquer pour trancher des conflits dépassant ses compétences. Contrairement aux autres chefs coutumiers, je n’ai aucun privilège financier, je ne jouis d’aucune indemnité. Pourtant ma demeure fait office de centre d’accueil. Tous les étrangers qui débarquent de nuit à Gandiaye sont la plupart du temps convoyés chez moi, compte non tenu des nécessiteux qui défilent chaque jour pour une quelconque aide ».

En plus, en cas de crise majeure, comme les conflits majeurs pouvant déstabiliser le village ou de calamités naturelles (sécheresse, disette), il est le seul capable de réunir le conseil des notables ou les prêtres pour les prières.

Une politique de décentralisation qui se veut viable doit intégrer les réalités du milieu surtout en Afrique où le pouvoir traditionnel subsiste malgré l’ostracisme qui le frappe. Dans le cas du roi de Gandiaye, il joue un rôle de régulation sociale que les pouvoirs municipaux d’inspiration étrangère et partisans ne peuvent assumer. Le dialogue entre un pouvoir municipal jouissant de la légalité formelle et un pouvoir traditionnel bénéficiant d’une légitimité historique est une voie obligée pour améliorer le système de décentralisation en Afrique.

Sources

Fiche du dossier préparatoire au forum des habitants qui s’est tenu à Windhoek, Namibie (12-18 mai 2000) dans le cadre du sommet Africités

CERPAC (Centre d’Etudes et de Recherches Populaires pour l’Action Citoyenne)

To go further

Entre tradition et modernité, quelle gouvernance pour l’Afrique ?, Actes du colloque de Bamako, 23, 24 et 25 janvier 2007

Site de la ville de Gandaye

Site de la région de Kaolack

The relational atlas is a semantic mapping tool. It allows to highlight the main ideas of a document and to link it to other documents dealing with related issues. These are the descriptors that are linked within the atlas and that index documentary resources (experience records, analyses, proposals...).

The "Shopping Cart" button:
You have the possibility to put aside a documentary resource by clicking on the cart next to the name of the resource. The documentary resources that have been set aside are grouped together under this button.

The "History" button keeps track of the descriptors and documents you have clicked on. You have the possibility to print your path or to empty the history with the appropriate icons.
! A descriptor you have clicked on will appear in pink on the atlas!

The "Help" button gives you access to:

the legend of the atlas: the matrix system on which the relational atlas is built: the components of the territory (number/color) and the angles of approach to governance (logo/letter) ;
a navigation guide
a video presentation of CITEGO
a video presentation of the relational atlas (philosophy & uses)
the CITEGO website

You can navigate in the atlas: Back to manual line
– By using the search bar, by proposing one or several keyword(s) and by clicking on the one that interests you. You can refine or broaden your search by clicking on "and"/"or". Manual line return
– By neighborhood, by clicking directly on the descriptors you want.

To consult the documentary resources indexed by the descriptors, click on "documents" under the chosen descriptor. These documents are the experiences, analyses, resources and proposals contained in our documentary fund:

when you click on the title of the chosen document, you access a page presenting its indexation in the atlas;
when you click on the CITEGO logo, you go directly to the reading of the document on the CITEGO website;
when you click on the basket, the document is put aside while you continue to navigate in the atlas. At any time you can consult it in the Shopping Carttab. You can also print this list of documents.

To return to the home page of the atlas, click on the title at the top left Territories, cities and governance.

The Connection tab is reserved for administrators.

To send us your comments and suggestions, contact us at this address: atlasrelationnel[@]citego.org

Télécharger le pense-bête en PDF

Translated with www.DeepL.com/Translator

Dossier:

Building partnerships between inhabitants and local authorities in Africa

Linked document:

La délivrance des services publics de base à l’ensemble de la population des villes africaines, un défi pour la gouvernance