Monedas complementarias, un nuevo enfoque del desarrollo territorial. ¿Qué papel tienen las autoridades locales?

Wojtek Kalinowski, Catalina Duque Gómez, noviembre 2017

Institut national spécialisé d’études territoriales de Dunkerque (INSET), L’Institut Veblen pour les réformes économiques (Veblen)

Este curso en línea ha sido coproducido por el Instituto Veblen y CITEGO en colaboración con INSET.

Traducción parcial del expediente al francés « Monnaies complémentaires, une nouvelle approche du développement territorial. Quel rôle pour les collectivités ? »

Seguramente ya habrá oído hablar de estas extrañas moneditas que se lanzan aquí y allá, en Francia y en otros lugares, y que plantean muchos interrogantes a las autoridades públicas, a los cargos electos locales, a las empresas y a los vecinos. Para algunos, son « artilugios » sin impacto real en la economía y la sociedad. Para otros, estas monedas anuncian, por el contrario, un profundo cambio en el enfoque de los territorios, en la organización de los intercambios y, finalmente, en la propia forma de definir la riqueza en nuestras sociedades. Pero, ¿cuál es la realidad? Se habla de estas monedas, pero en realidad son muy poco conocidas. Y si hemos creado este MOOC es precisamente para explicar en qué consisten concretamente, para que puedas entender lo que hay detrás de estas monedas y, en particular, para situarlas en el marco de la acción pública.

Hablaremos del funcionamiento de los diferentes tipos de monedas complementarias, de los objetivos que persiguen estas monedas, del papel que pueden desempeñar en el desarrollo local, en la cohesión social y en la transición hacia territorios sostenibles.

El curso está estructurado en 4 sesiones. Comenzaremos discutiendo la naturaleza y el funcionamiento del dinero (Sesión 1(en francés)). Esto nos llevará a plantear preguntas sobre el sistema monetario actual y a comprender los retos que plantea la creación de monedas complementarias. En la segunda sesión (en francés) se examinarán los problemas territoriales actuales y se desarrollará el modo en que los distintos tipos de monedas complementarias proponen abordarlos. Nos centraremos en la contribución de las monedas complementarias a la territorialización de las actividades, la dinamización de los intercambios y la transformación de las prácticas y representaciones sociales.

Este marco general nos permitirá abordar, en las dos últimas sesiones (Sesión 3 y 4 (en francés)), los diferentes tipos de monedas complementarias a partir de ejemplos franceses. Hablaremos de la aplicación práctica de las monedas complementarias y daremos la palabra a los actores implicados en la aplicación de estas iniciativas. Esperamos que estas 4 sesiones contribuyan a una mejor comprensión de las monedas complementarias y su potencial.

Como extensión del MOOC de Monedas Complementarias, se organizó una conferencia en el Centro de Aprendizaje de Dunkerque el 16 de junio de 2018 sobre el tema «  Solución de Monedas Terrestres  » y es objeto de una quinta sesión(en francés). El objetivo de la conferencia es abordar más específicamente las cuestiones relativas a los efectos y las repercusiones de las monedas locales complementarias, es decir, las monedas fuertemente ancladas en el territorio, en las que participan los colectivos de ciudadanos, los agentes económicos locales y, en la mayoría de los casos, las autoridades públicas.

Le invitamos a leer las hojas informativas que acompañan a los vídeos, que ofrecen más detalles sobre las experiencias mencionadas y recursos para ayudarle a obtener más información.

Resumen

Sesión 1 : Claves para entender el dinero, sus funciones, su papel como vínculo social(en francés)

Sesión 2 : Monedas complementarias en las dinámicas territoriales: visión general, cuestiones y perspectivas (en francés)

Sesiones 3 y 4 : Monedas complementarias en la práctica (en francés)

Sesión 5 : Efectos e impactos de las monedas complementarias locales (en francés)

Referencias

Alternatives Economiques (2016), « Réinventons la monnaie », Dossier d’Alternatives Economiques en partenariat avec l’Institut Veblen. Accès au dossier

Blanc J. (2001), Les monnaies parallèles, Editions l’Harmattan

Blanc J. et Fare M.(2010), Quel rôle pour les collectivités locales dans la mise en œuvre de projets de monnaies sociales ?, Journées de l’Association d’Economie Sociale Charleroi. Accès à l’article

Blanc J. et Fare M. (2012), Les monnaies sociales en tant que dispositifs innovants : une évaluation, Innovations, 2012/2 n°38, p. 67-84. Accès à l’article

Fare M. (2016), Des monnaies pour les territoires, éditions Charles Léopold Mayer

Fourel. C. et Magnen J-Ph (2015), Mission d’étude sur les monnaies locales complémentaires et les systèmes d’échange locaux. Accès au rapport

Fourel. C. et Magnen J-Ph (2015), D’autres monnaies pour une nouvelle prospérité, Edition au fil de l’Eau.

Kalinowski W (2012), Pluralité monétaire et stabilité économique : l’expérience suisse, Note de l’Institut Veblen. Accès à la note

Servet J.M (2012), Les monnaies du lien, éditions PUL

Viveret P.(2012), Reconsidérer la richesse, éditions de l’Aube

Para ir más allá

Cartografía de las monedas complementarias en el mundo : www.community-exchange.org

Réseau des Monnaies Locales Complémentaires Citoyennes

Mission d’étude sur les monnaies locales complémentaires et les systèmes d’échange locaux, « D’autres monnaies pour une nouvelle prospérité », 8 avril 2015. Accès au rapport

MEDDE, « Les monnaies locales complémentaires », Dossier du CRDD, mai 2015. Accès au dossier

Derudder P., Holbecq A-J. Une Monnaie nationale complémentaire, Editions Yves Michel, coll. Economie. 176p.

Derudder P. Les Monnaies locales complémentaires : pourquoi, comment ? (2e édition), Editions Yves Michel, coll Economie. 306p.

RTES, Journée « Collectivités et monnaies locales complémentaires » à Strasbourg le 23 mai 2018. Accès à l’événement

GAILLY P-A., Nouvelles monnaies : les enjeux macro-économiques, financiers et sociétaux, Conseil Economique, Social et Environnemental, 2015. Accès au rapport