Urban population growth and public infrastructure policy A case study A case study Inde : Un petit pas vers la modestie énergétique et la « prosommation »