Equalization and social cohesion through local taxation and services of general interest 2 analysis 2 analysis Aux États-Unis, l’ensemble pavillonnaire privé comme délégataire de service public ? Services Directive : reversing the process